[Skip to Content]
English | Español

Elegibilidade e regras: 

Período de elegibilidade: trabalhos iniciados entre 1º de janeiro de 2020 a 31 de agosto de 2021
Trabalhos inscritos no concurso Voice Arts® Awards para 2021 devem ter sido transmitidos, veiculados, publicados ou disponibilizados de alguma forma ao público ou B2B (business to business) pela primeira vez entre 1º de janeiro de 2020 e 31 de agosto de 2021.

  • As categorias “Demo Reel” e “Corpo da Obra” são exceção à regra de elegibilidade, pois não possuem restrição quanto ao prazo de criação ou distribuição das obras. Demo Reels, no entanto, serão julgados de acordo com as expectativas profissionais contemporâneas para o mercado de hoje. Portanto, não é aconselhável enviar um Demo Reel que possa ser considerado desatualizado ou obsoleto. SOVAS ™ reserva-se o direito de determinar a viabilidade competitiva de todas e quaisquer inscrições enviadas em qualquer categoria.
  • B2B inclui trabalhos corporativos, instrucionais, de marketing e outros que se destinam a uma audiência restrita ou não transmitida. Por exemplo, um vídeo instrutivo destinado apenas aos funcionários de uma determinada empresa se enquadraria na definição de B2B e, portanto, pode ser enviado.

Quem pode participar?

As categorias podem ser inscritas por artistas independentes ou por empresas. As inscrições são aceitas de qualquer lugar do mundo. Na maioria dos casos, o trabalho deve estar em inglês, espanhol, português ou árabe, mas as categorias rotuladas como internacional, por exemplo, OUTSTANDING BODY OF WORK – INTERNATIONAL e OUTSTANDING DUBBING – INTERNATIONAL aceitam trabalhos nos seguintes idiomas: espanhol, inglês, francês, português, alemão, italiano, hindi, mandarim, árabe e japonês.

A lista a seguir representa um exemplo de tipos de participantes, mas esta lista não é exaustiva.

  1. Artistas independentes, atores da voz, diretores, artistas da fala, copywriters, directores criativos, produtores, diretores de casting, engenheiros de áudio e apresentadores de podcast. 
  2. Redes de transmissão e serviços de streaming
  3. Redes de TV à cabo
  4. Canais de conteúdo online e plataformas
  5. Estações de TV locais
  6. Estações de rádio
  7. Agências de publicidade
  8. Produtoras, agências de casting, agências de gerenciamento de talento, agências de voz, agências de serviços criativos, agências de marketing e outras empresas que criam e facilitam trabalhos onde a voz tem papel central no processo criativo.
  9. Distribuidores
  10. Podcasters
  11. Criadores de aplicativos móveis
  12. Gaming (desenvolvimento, criação e distribuição)
  13. Fabricantes de brinquedos
  14. Criadores de realidade virtual
  15. Assistentes de Voz e criadores/fabricantes de IA
  16. Donos e criadores de websites

O que pode concorrer?

Qualquer trabalho de mídia criado usando a voz humana como elemento principal para comunicar a intenção, propósito, envolvimento e a experiência derivada do trabalho. As vozes criadas por meio de inteligência artificial (IA) são designadas a categorias criadas especificamente para IA. Veja as categorias listadas abaixo. Todos os trabalhos devem ser inscritos em formato digital. Consulte as especificações técnicas neste documento sobre materiais físicos e digitais para envio e consulte as datas de elegibilidade e categorias para todos os outros detalhes de qualificação possíveis.

Tipos de arquivo aceitos:

O termo Video Upload inclui todos os materiais submetidos através do sistema digital de upload do Voice Arts® Awards’ conhecido como “ACCLAIM” . Os arquivos aceitos são os seguinte:

  • Áudio (MP3, WAV)
  • Vídeo (MP4, MOV, H264 or ProRes)
  • Vídeo para ser uploaded não pode ter mais de 200mb
  • Jpegs, Pngs, Tiffs

INVESTIMENTO (Fees)

VALORES (DÓLARES AMERICANOS ) 15 de março à

 

30 de junho

15 de julho à

 

25 de agosto

26 de Agosto à

 

7 de setembro

8 de setembro à

 

10 de setembro

         
VALORES PARA EMPRESAS Super Early Bird Early Bird Preço Normal Entrada tardia
Peça Individual – Membro $131 $140 $152 $161
Peça Individual – Não Membro $145 $155 $169 $179
         
VALORES PARA ARTISTAS INDEPENDENTES Super Early Bird Early Bird Preço Normal Entrada tardia
Peça Individual – Membro $113 $122 $131 $144
Peça Individual –

 

Não Membro

$125 $135 $145 $160

IMPORTANTE PARA VOCÊ SABER:

  1. No caso improvável de qualquer categoria individual atrair menos de 3 inscrições “dignas de prêmio”, SOVAS ™ reserva-se o direito de retirar essa categoria da competição ou combinar as inscrições na próxima categoria mais adequada conforme SOVAS ™ julgar apropriado. Se uma categoria for retirada pela SOVAS ™, por qualquer motivo, o participante daquela categoria receberá um crédito para futuras taxas de inscrição. Nenhum reembolso em dinheiro será dado.
  2. Se em alguma categoria as inscrições não atenderem ao padrão profissional mínimo considerado “digno de premiação” pelo júri, é possível que não haja premiação nessa categoria.
  3. O troféu concedido aos vencedores em qualquer categoria é o famoso troféu dourado conhecido como Prêmio Voice Arts® Award. Apenas o vencedor de uma categoria e aqueles creditados em uma inscrição vencedora são aptos a adquirir o troféu. Por outro lado, tanto os vencedores como os finalistas são aptos a adquirir placas e certificados, que os designam como “winner” ou “nominee”.
  4. SOVAS ™ não é responsável por reter nenhum material enviado após o período de inscrição para prêmios, que termina quando o julgamento é concluído. Os materiais enviados não serão devolvidos aos participantes. 
  5. Os organizadores se reservam o direito de adicionar, subtrair, emendar ou revisar qualquer categoria durante o curso da competição. Avisos e atualizações das revisões serão postados em nosso site www.sovas.org.
  6. As inscrições enviadas como uma campanha devem consistir em um mínimo de dois elementos, utilizando qualquer uma das seguintes plataformas: TV, Rádio, web, cinemas, realidade virtual, aplicativos móveis, eventos ao vivo e dispositivos de assistente de voz.
  7. As entradas de audiolivro podem ser produzidas a partir de um manuscrito antes do manuscrito ser publicado como livro na forma escrita. As entradas de audiolivro qualificadas são determinadas pela SOVAS ™ como gravações de áudio em que o texto escrito é narrado (falado) e a gravação resultante é distribuída para venda ou consumo público dentro do período de elegibilidade. A obra pode ser originária de qualquer país. Atualmente, apenas os idiomas inglês e espanhol são aceitos nas categorias de audiolivros.  

DIREITOS E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE (Rights & Disclaimers) Os participantes assumem toda a responsabilidade por todos os direitos e permissões de envio de trabalhos em seu nome e/ou do proprietário dos trabalhos inscritos. Todas as inscrições devem ter sido criadas como “trabalho contratado” pago, o que inclui trabalho pro bono desde que possa ser verificado como tal pela entidade contratante, incluindo organizações sem fins lucrativos ou instituições de ensino. SOVAS ™ retém o direito de desqualificar inscrições que ofendam sensibilidades nacionais, religiosas, culturais, raciais ou de gênero. 

 

Patrocinado por: